பொருளடக்கம்:
- வடிவமைப்பு
- திரை
- செயலி, நினைவகம் மற்றும் இயக்க முறைமை
- ஒப்பீட்டு தாள்
- கேமரா மற்றும் மல்டிமீடியா
- சுயாட்சி மற்றும் இணைப்பு
- முடிவுகளும் விலைகளும்
புதிய சாம்சங் முதன்மையானது ஏற்கனவே நம்மிடையே உள்ளது. கேலக்ஸி எஸ் 8 இன்று பாணியில் வழங்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஏமாற்றமடையவில்லை. கொரிய நிறுவனம் உயர் மட்டத்தை அசைக்கத் தயாராக வந்தது, சிறுவன் அதைச் செய்திருக்கிறான். இருப்பினும், இப்போது தனது புதிய போட்டியாளர்களாக இருப்பவர்களுடன் புதுமுகத்தை எதிர்கொள்ள வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது. இன்று நாம் அதை உயர்நிலை ஆண்ட்ராய்டின் மன்னர்களில் ஒருவருடன் ஒப்பிடப் போகிறோம். ஹவாய் பி 10 MWC இல் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் பயனர்கள் மற்றும் நிபுணர்களின் பாராட்டையும் வென்றுள்ளது. அதனால்தான் அதை கோரலில் உள்ள புதிய சேவலுடன் ஒப்பிட விரும்பினோம். நாங்கள் சாம்சங் கேலக்ஸி எஸ் 8 ஐ ஹவாய் பி 10 க்கு எதிராக குழிபறிக்கிறோம்.
வடிவமைப்பு
இந்த பிரிவில் இரண்டு முனையங்களுக்கிடையில் மிகப் பெரிய வேறுபாடு உள்ளது. சாம்சங் ஒரு புதுமையான வடிவமைப்பைக் கொண்டு புதுமைக்கு உறுதியளித்துள்ள நிலையில், ஹவாய் ஒரு நிதானமான, தொடர்ச்சியான வடிவமைப்பைப் பராமரிக்கிறது.
இருப்பினும், சாம்சங் கேலக்ஸி எஸ் 8 இல் எல்லாம் புதியதல்ல. உதாரணமாக, கட்டுமானப் பொருட்கள் வைக்கப்படுகின்றன. அலுமினியம் உடலின் உட்புறம் மற்றும் விளிம்புகளுக்கும், அதன் பின்புறம் மற்றும் முன்பக்கத்திற்கும் கண்ணாடி பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. மீண்டும், சாம்சங் நீர் எதிர்ப்பை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்துகிறது. ஐபி 68 சான்றிதழ் பராமரிக்கப்படுகிறது, இது தூசி எதிர்க்கும் மற்றும் 1 மீட்டர் ஆழம் வரை 30 நிமிடங்கள் நீரில் மூழ்கும்.
பின் அட்டை சாம்சங் கேலக்ஸி எஸ் 8
பின்புறம் அதே பளபளப்பான கண்ணாடி வடிவமைப்பை பராமரிக்கிறது. ஆனால் நாம் ஒரு அடிப்படை மாற்றத்தைக் காண்கிறோம். முன் பிரேம்களின் குறைப்பு முக்கிய கேமராவுக்கு அடுத்ததாக கைரேகை ரீடரை எடுத்துச் செல்ல நிறுவனத்தை கட்டாயப்படுத்தியுள்ளது. இந்த ஒப்பீட்டில் அவரது போட்டியாளர் செய்ததற்கு நேர்மாறானது.
முன்பக்கத்தில், வளைந்த திரை வைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் மேல் மற்றும் கீழ் பகுதியில் உள்ள குறுகிய பிரேம்கள் வேலைநிறுத்தம் செய்கின்றன. மீண்டும், இந்த பிரேம்கள் சாம்சங் திரையில் ஒருங்கிணைக்க வழிசெலுத்தல் பொத்தான்களை அகற்ற காரணமாகிவிட்டன.
சாம்சங் கேலக்ஸி எஸ் 8 இன் முழு பரிமாணங்கள் 148.9 x 68.1 x 8.0 மில்லிமீட்டர் ஆகும், இதன் எடை 155 கிராம். மொபைல், கொள்கையளவில், கருப்பு, ஊதா மற்றும் வெள்ளி என மூன்று வண்ணங்களில் வரும். ஆனால் நிறம் பின்புறத்திற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதை நாம் வலியுறுத்த வேண்டும், மூன்றிலும் முன் கருப்பு.
பின்புற அட்டை ஹவாய் பி 10
ஹவாய் பி 9 உடன் ஒப்பிடும்போது ஹூவாய் பி 10 மிகவும் நுட்பமான மாற்றங்களை உள்ளடக்கியது. புதிய மாடல் சற்று வளைந்த பக்கங்களையும், பின்புறத்தையும் உலோகமாக வழங்குகிறது. இது சில வகையான பீங்கான் அல்லது கண்ணாடி பொருட்களால் பூசப்பட்டதாகத் தெரிகிறது என்று சொல்வது நியாயமானது என்றாலும், இது தொடுவதற்கு மிகவும் மென்மையான அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. மேல் பகுதி சற்றே இருண்ட நிறத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் கொரில்லா கிளாஸால் பாதுகாக்கப்படுகிறது. இங்குதான் இரட்டை கேமரா லென்ஸ்கள் வைக்கப்பட்டுள்ளன.
இருப்பினும், பி 10 வடிவமைப்பு மட்டத்தில் ஒரு சிறந்த புதுமையை இணைக்கிறது. மற்றும் என்று கைரேகை ரீடர் முன் அமைந்துள்ள சாம்சங் டெர்மினல்கள், துல்லியமாக, நினைவுபடுத்தும் ஓவல் பொத்தானை கீழ்.
ஹவாய் பி 10 இன் முழு பரிமாணங்கள் 145.3 x 69.3 x 6.98 மில்லிமீட்டர் ஆகும், இதன் எடை 145 கிராம். முனையம் முழு அளவிலான வண்ணங்களில் கிடைக்கிறது: பச்சை, நீலம், வெள்ளை, இளஞ்சிவப்பு, வெள்ளி, கருப்பு மற்றும் தங்கம்.
திரை
மீண்டும், திரையில் இரண்டு வித்தியாசமான உத்திகள் உள்ளன. கொரியர்கள் தங்கள் பிரதானத்தின் புதிய திரையில் எல்லாவற்றையும் பந்தயம் கட்டியுள்ளனர். ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ள பிரேம்களை அகற்றுவது சாம்சங் கேலக்ஸி எஸ் 8 ஐ 5.8 இன்ச் பேனலை இணைக்க அனுமதிக்கிறது. ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த பெரிய திரையை மொபைலில் வைத்திருப்போம், அதன் மொத்த அளவு கேலக்ஸி எஸ் 7 விளிம்பை விட சிறியதாக இருக்கும்.
இந்த 'அதிசயத்தை' அடைய, நிறுவனம் 18.5: 9 விகிதத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளது, இது எல்ஜி ஜி 6 இல் காணப்பட்டதைப் போன்றது. எனவே, தீர்மானம் 2,960 x 1,440 பிக்சல்களின் QHD + ஆக மாற்றப்பட்டுள்ளது. அடர்த்தி 570 dpi இல் இருக்கும்.
சாம்சங் கேலக்ஸி எஸ் 8 வளைந்த திரை
ஹவாய் நாட்டில் அவர்கள் தொடர்ச்சியாக மீண்டும் தேர்வு செய்துள்ளனர். ஹவாய் பி 10 5.1 இன்ச் திரை கொண்டது, இதன் முழு எச்டி தீர்மானம் 1,920 x 1,080 பிக்சல்கள். இது திரை அடர்த்தி 432 டிபிஐ என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு திரை, மிகவும் நன்றாக இருப்பது ஆச்சரியமல்ல.
செயலி, நினைவகம் மற்றும் இயக்க முறைமை
ஆண்டின் மிக முக்கியமான இரண்டு முனையங்கள் எங்களிடம் உள்ளன, எனவே இருவருக்கும் சக்தி இல்லை. எக்ஸினோஸ் செயலியை மேம்படுத்துவதில் சாம்சங் தொடர்ந்து பந்தயம் கட்டிக்கொண்டிருக்கையில், ஹவாய் கிரினுடனும் அவ்வாறே செய்கிறது. இவ்வாறு, இரண்டு சாதனங்களும் சுய தயாரிக்கப்பட்ட செயலியை இணைக்கின்றன.
ஒப்பீட்டு தாள்
சாம்சங் கேலக்ஸி எஸ் 8 | ஹவாய் பி 10 | |
திரை | 5.8 அங்குலங்கள், சூப்பர் AMOLED, 2,960 x 1,440-பிக்சல் QHD + (570 dpi), 18.5: 9 | 5.1-இன்ச், முழு எச்டி 1,920 x 1,080 பிக்சல்கள் (432 டிபிஐ) |
பிரதான அறை | 12 எம்.பி டூயல் பிக்சல், எஃப் / 1.7, ஆப்டிகல் இமேஜ் ஸ்டெபிலைசர், ஃபாஸ்ட் ஆட்டோஃபோகஸ், 4 கே வீடியோ ரெக்கார்டிங் | 12 பிக்சல்கள் நிறம் (f / 2.2) + 20 பிக்சல்கள் ஒரே வண்ணமுடையது (f / 1.9), PDAF, OIS, இரட்டை எல்இடி ஃபிளாஷ் |
செல்ஃபிக்களுக்கான கேமரா | 8 மெகாபிக்சல்கள், எஃப் / 1.7 | 8 மெகாபிக்சல்கள், எஃப் / 1.9 |
உள் நினைவகம் | 64 ஜிபி | 64 ஜிபி |
நீட்டிப்பு | மைக்ரோ எஸ்.டி 256 ஜிபி வரை | மைக்ரோ எஸ்.டி 256 ஜிபி வரை |
செயலி மற்றும் ரேம் | எட்டு கோர் எக்ஸினோஸ் (4 x 2.3 ஜிகாஹெர்ட்ஸ் + 4 எக்ஸ் 1.7 ஜிகாஹெர்ட்ஸ்), 4 ஜிபி ரேம் | கிரின் 960 (2.36 ஜிகாஹெர்ட்ஸ் குவாட் கோர் மற்றும் 1.84 ஜிகாஹெர்ட்ஸ் குவாட் கோர்), 4 ஜிபி ரேம் |
டிரம்ஸ் | 3,000 mAh, வேகமான சார்ஜிங், வயர்லெஸ் சார்ஜிங் | 3,200 mAh |
இயக்க முறைமை | Android 7.0 Nougat + TouchWiz | Android 7.0 Nougat + EMUI 5.1 |
இணைப்புகள் | பிடி 5.0, ஜிபிஎஸ், யூ.எஸ்.பி-சி, என்.எஃப்.சி, வைஃபை 802.11 ஏசி | பி.டி 4.2, ஜி.பி.எஸ், யூ.எஸ்.பி-சி, என்.எஃப்.சி, வைஃபை 802.11 ஏ.சி. |
சிம் | nanoSIM | nanoSIM |
வடிவமைப்பு | உலோகம் மற்றும் கண்ணாடி, ஐபி 68 பாதுகாப்பு, வண்ணங்கள்: கருப்பு, ஊதா மற்றும் வெள்ளி | உலோகம் மற்றும் கண்ணாடி, வண்ணங்கள்: பச்சை, நீலம், வெள்ளை, இளஞ்சிவப்பு, வெள்ளி, கருப்பு மற்றும் தங்கம் |
பரிமாணங்கள் | 148.9 x 68.1 x 8.0 மிமீ (155 கிராம்) | 145.3 x 69.3 x 6.98 மில்லிமீட்டர் (145 கிராம்) |
சிறப்பு அம்சங்கள் | கைரேகை ரீடர், கருவிழி சென்சார், முக அங்கீகாரம், பிக்ஸ்பி, 32-பிட் பிசிஎம் ஆடியோ மற்றும் டி.எஸ்.டி 64/128 | கைரேகை ரீடர் |
வெளிவரும் தேதி | ஏப்ரல் 28 | கிடைக்கிறது |
விலை | 810 யூரோக்கள் | 650 யூரோக்கள் |
சாம்சங் கேலக்ஸி எஸ் 8 இன்னும் சக்திவாய்ந்த எக்ஸினோஸ் செயலியின் புதிய பதிப்பை வழங்குகிறது. இது 10nm இல் தயாரிக்கப்பட்டு எட்டு கோர்களை உள்ளடக்கியது, அவற்றில் நான்கு 2.3 GHz வேகத்திலும் மற்ற நான்கு 1.7 GHz வேகத்திலும் இயங்குகிறது. சாம்சங்கின் கூற்றுப்படி, புதிய செயலி 20% அதிக சக்தி வாய்ந்தது மற்றும் ஒரு GPU 23% அதிகமாக உள்ளது அதன் முன்னோடிகளை விட திறமையானது.
புதிய செயலியுடன் 4 ஜிபி ரேம் மற்றும் 64 ஜிபி உள் சேமிப்பு உள்ளது. 256 ஜிபி வரை மைக்ரோ எஸ்டி கார்டைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் இந்த திறனை விரிவாக்க முடியும்.
ஹவாய் பி 10 உண்மையில் ஒரு புதிய செயலியைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் ஹவாய் மேட் 9 இல் ஏற்கனவே இணைக்கப்பட்டதைப் பெறுகிறது. குறிப்பாக, நாங்கள் கிரின் 960 பற்றி பேசுகிறோம். எட்டு கோர்களைக் கொண்ட ஒரு செயலி, நான்கு 2.36 ஜிகாஹெர்ட்ஸ் மற்றும் மற்றொரு நான்கு 1.84 ஜிகாஹெர்ட்ஸில் இயங்கும். கிராபிக்ஸ் ஒரு மாலி ஜி 71 ஜி.பீ.
இந்த செயலியுடன் 4 ஜிபி ரேம் மற்றும் 64 ஜிபி உள் சேமிப்பு உள்ளது. 256 ஜிபி வரை மைக்ரோ எஸ்டி கார்டைப் பயன்படுத்தி இந்த திறனை விரிவாக்க முடியும்.
இயக்க முறைமையைப் பொறுத்தவரை, இரண்டு டெர்மினல்களும் ஆண்ட்ராய்டு 7.0 ந ou கட் தரத்துடன் வருகின்றன. கேலக்ஸி எஸ் 8 பிராண்டின் தனிப்பயனாக்குதல் அடுக்கான டச்விஸ் அடங்கும். பி 10 இல் ஹவாய் தனிப்பயனாக்குதல் அடுக்கின் சமீபத்திய பதிப்பான EMUI 5.1 அடங்கும்.
இருப்பினும், சாம்சங் கேலக்ஸி எஸ் 8 இன் சிறந்த புதுமைகளில் ஒன்று மென்பொருள் மட்டத்தில் வருகிறது. சாம்சங் மொபைல்களுக்கான புதிய தனிப்பட்ட உதவியாளரான பிக்ஸ்பி பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம். இந்த உதவியாளர் சிரி, கோர்டானா அல்லது அலெக்சாவுடன் போட்டியிட வருகிறார்.
கேமரா மற்றும் மல்டிமீடியா
ஒரு புகைப்பட மட்டத்தில், இரு உற்பத்தியாளர்களும் கடந்த ஆண்டு நாங்கள் கண்ட கருத்துக்களைப் பராமரிக்கிறோம். அதாவது , சாம்சங் கேலக்ஸி எஸ் 8 இல் 12 மெகாபிக்சல் டூயல் பிக்சல் கேமரா மற்றும் எஃப் / 1.7 துளை உள்ளது. கூடுதலாக, இது ஆப்டிகல் பட நிலைப்படுத்தி மற்றும் வேகமான கவனம் செலுத்தும் அமைப்பை உள்ளடக்கியது. உறுதிப்படுத்தல் அமைப்பு வீடியோவுக்கு நீண்டுள்ளது, இதை நாம் 4 கே தெளிவுத்திறனில் பதிவு செய்யலாம்.
சாம்சங் கேலக்ஸி எஸ் 8 பிரதான கேமரா
நாம் எங்கு செய்திகளைக் கண்டுபிடிப்போம் என்பது முன்னணியில் உள்ளது. சாம்சங் கேலக்ஸி எஸ் 8 ஒரு செல்ஃபி கேமராவை 8 மெகாபிக்சல்கள் தீர்மானம் மற்றும் எஃப் / 1.7 துளை கொண்டுள்ளது. கூடுதலாக, நிறுவனம் லேபிள்கள், விளைவுகள் மற்றும் ஸ்டிக்கர்கள் போன்ற சில கூடுதல் அம்சங்களை மென்பொருளில் சேர்த்துள்ளது.
ஹூவாய், எதிர்பார்த்தபடி, லைக்காவுடனான அதன் ஒத்துழைப்பைத் தொடர்கிறது. ஹவாய் பி 10 ஆப்டிகல் பட உறுதிப்படுத்தல் மற்றும் எஃப் / 2.2 துளை கொண்ட 12 மெகாபிக்சல் வண்ண சென்சாரை ஒருங்கிணைக்கிறது. கூடுதலாக, இது இரண்டாவது சென்சார், இந்த முறை ஒரே வண்ணமுடையது, இது 20 மெகாபிக்சல்கள் தீர்மானம் மற்றும் துளை f / 1.9 ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. பிரதான கேமரா 4 கே தெளிவுத்திறனில் வீடியோவைப் பதிவுசெய்யும் திறன் கொண்டது.
முன்பக்கத்தில், ஹவாய் பி 10 8 மெகாபிக்சல் சென்சார் கொண்ட கேமராவை நிலையான ஃபோகஸ் சிஸ்டத்துடன் இணைக்கிறது.
ஹவாய் பி 10 பிரதான கேமரா
ஒலி பிரிவில் சாம்சங் கேலக்ஸி எஸ் 8 32 பிட் பிசிஎம் மற்றும் டிஎஸ்டி 64/128 ஆடியோ ஆதரவைக் கொண்டுள்ளது என்பதை நாம் வலியுறுத்த வேண்டும். கூடுதலாக, ஏ.கே.ஜி கையொப்பமிட்ட புதிய ஹெட்ஃபோன்கள் உயர் தரமான ஒலியை வழங்குவதற்காக உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.
சுயாட்சி மற்றும் இணைப்பு
சாம்சங் கேலக்ஸி எஸ் 8 ஆனது 3,000 மில்லியாம்ப் திறன் கொண்ட பேட்டரியை உள்ளடக்கியது. இது சாம்சங்கின் புதிய வேகமான சார்ஜிங் தொழில்நுட்பம் மற்றும் வயர்லெஸ் சார்ஜிங்கையும் உள்ளடக்கியது. கொள்கையளவில் இது ஒரு நல்ல உருவம், ஆனால் உங்கள் திரையின் அளவை நாங்கள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். ஆயினும்கூட, கேலக்ஸி ஏ தொடரில் நிறுவனம் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்துள்ளதால், நாங்கள் உங்களுக்கு நம்பிக்கை வாக்கெடுப்பை வழங்குவோம்.
சாம்சங் கேலக்ஸி எஸ் 8 யூ.எஸ்.பி-சி போர்ட்
ஹவாய் பி 10 உள்ளே 3,200 மில்லியம்ப் பேட்டரியை இணைக்கிறது. ஹவாய் படி, இந்த பேட்டரி சாதாரண பயன்பாட்டில் சார்ஜர் வழியாக செல்லாமல் 1.8 நாட்கள் வரை சுயாட்சியை அடைகிறது. எங்கள் ஆழ்ந்த சோதனையில் இது அன்டுட்டு சோதனையில் 13,866 புள்ளிகளைப் பெற்றது. சாம்சங் கேலக்ஸி ஏ 5 2017 போன்ற பேட்டரியை நன்றாக நிர்வகிக்கும் டெர்மினல்களை வென்று இது ஒரு நல்ல மதிப்பெண்.
கூடுதலாக, வேகமான சார்ஜிங் சிஸ்டம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது நெட்வொர்க்குடன் 30 நிமிட இணைப்புடன் முழு நாள் பேட்டரியை வழங்கக்கூடியது.
ஹவாய் பி 10 யூ.எஸ்.பி-சி போர்ட்
இணைப்பின் அடிப்படையில், நீங்கள் நினைத்துப் பார்க்கிறபடி, இரண்டு முனையங்களும் சமீபத்தியவற்றுடன் தயாரிக்கப்படுகின்றன. அவர்கள் இருவருக்கும் புளூடூத், ஜி.பி.எஸ், என்.எஃப்.சி, 802.11ac வைஃபை மற்றும் யூ.எஸ்.பி-சி சார்ஜிங் இணைப்பு உள்ளது.
முடிவுகளும் விலைகளும்
கேலக்ஸி எஸ் 8 மற்றும் ஹவாய் பி 10 ஆகியவை ஆண்டின் சிறந்த டெர்மினல்களா? சொல்வது மிக விரைவாக இருக்கிறது, ஆனால் அவை இல்லையென்றால், அவை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே இருக்காது. இருப்பினும், ஒவ்வொரு நிறுவனமும் வெவ்வேறு பாதையை எடுத்துள்ளன. சாம்சங் புதுமைகளைத் தேர்வுசெய்தது, ஸ்கிரீன் பெசல்களை அகற்றி பெரிய பேனல்களை வழங்குகிறது. ஹவாய் அதை பாதுகாப்பாக விளையாடியது, கடந்த ஆண்டு மாடலின் வடிவமைப்பில் சிறிய மாற்றங்களைச் செய்தது.
மிருகத்தனமான சக்தியைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் இன்று மிகவும் சக்திவாய்ந்த இரண்டு செயலிகளைப் பற்றி பேசுகிறோம். எனவே இருவரும் எந்தவொரு பயன்பாட்டிலும் உயர் மட்டத்தில் செயல்படுவார்கள். இரண்டு கணினிகளிலும் ஒரே அளவு நினைவகம் உள்ளது.
சாம்சங் கேலக்ஸி எஸ் 8 மற்றும் எஸ் 8 +
மறுபுறம், புகைப்படப் பிரிவில் தீர்ப்பை வழங்க, கேலக்ஸி எஸ் 8 இன் ஆழமான சோதனைக்காக நாங்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருக்கும். இரண்டுமே ஒரு உயர்நிலை புகைப்படத் தொகுப்பை வழங்குகின்றன, ஆனால் ஹவாய் பி 10 இன் கேமரா செயல்திறன் எங்களுக்கு கொஞ்சம் குளிராக இருந்தது. குறைந்த ஒளி உட்புறங்களில் தரத்தில் குறிப்பிடத்தக்க குறைவு காணப்படுகிறது.
இறுதியாக, நாம் சுயாட்சியைப் பற்றி பேசினால், மீண்டும் நம்மை மீண்டும் மீண்டும் சொல்கிறோம். கேலக்ஸி எஸ் 8 இன் முழுமையான சோதனை செய்யாமல் தீர்ப்பை வெளியிடுவது கடினம். இருப்பினும், எல்லாம் சுயாட்சி மிகவும் நன்றாக இருக்கும் என்பதைக் குறிக்கிறது. ஹவாய் பி 10 ஐப் பொறுத்தவரை, இது மிகவும் நல்லது என்பதை நாம் ஏற்கனவே காண முடிந்தது.
ஹவாய் பி 10
விலையைப் பற்றி பேசுவதை ஒப்பிட்டு முடிக்கிறோம். சாம்சங் கேலக்ஸி எஸ் 8 விலை 810 யூரோக்கள். இது முன்பதிவு செய்யப்படலாம் என்றாலும், இது ஏப்ரல் 28 அன்று விற்பனைக்கு வரும். மறுபுறம், ஹவாய் பி 10 விலை 650 யூரோக்கள் மற்றும் ஏற்கனவே விற்பனைக்கு வந்துள்ளது.
