Google மொழியாக்கம் விரைவில் ஒரே நேரத்தில் மொழிபெயர்ப்புகளைச் செய்யும்
தொழில்நுட்பத்தின் புதிய குறிக்கோள், மொழிபெயர்ப்புகளைப் பொறுத்த வரையில், இரண்டு வெவ்வேறு மொழிகளைப் பயன்படுத்துபவர்களை அனுமதிப்பதுதான் சரளமாக உரையாடுங்கள் மற்றவரின் இலக்கணம் அல்லது சொல்லகராதியை அறியாமல். Skype வீடியோ கான்பரன்சிங் கருவி ஏற்கனவே அதைச் செய்து வருகிறது, உரையாசிரியர்கள் சொல்வதை கிட்டத்தட்ட உடனடியாக மொழிபெயர்த்து வருகிறது, மேலும் பயன்பாடும் அதையே விரைவில் செய்யும் Google மொழிபெயர்ப்பாளர்அல்லது குறைந்தபட்சம் நியூயார்க் டைம்ஸ் நிறுவனம் நிறுவனம் செயல்படும் அடுத்த பதிப்பைப் பற்றி அறிந்த செய்தித்தாள் உறுதிப்படுத்துகிறது. காண்க
இவ்வாறு, Google Translate இன் நன்கு அறியப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு கருவியான இன் அடுத்த புதுப்பிப்பு என்பதை அவர் உறுதிப்படுத்துகிறார்.Google, சில சமயங்களில் மற்றவர்களை விட மிகவும் சுத்திகரிக்கப்பட்டு, "மிக விரைவில்" ஒரு புதிய பதிப்பை வெளியிடும் திறன் கொண்ட இரண்டு தொடர்புகளுக்கு இடையே பேசப்படும் உரையாடல்களை உடனடியாக மொழிபெயர்க்கலாம் நேரலையாகவும் நேரடியாகவும். ஒரே நேரத்தில் மொழிபெயர்ப்புஸ்மார்ட்ஃபோன் மூலம் செயல்படுத்தப்பட்டது டேப்லெட் அனைத்து வேலைகளையும் செய்ய இடையிடையே அமர்ந்திருக்கும். முடிந்தவரை துல்லியமாக, நிச்சயமாக.
அவர்கள் கூறுவதைப் பொறுத்து, பயன்பாடு பயனர்கள் பேசும் மொழியை அடையாளம் கண்டு அதை உடனடியாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரையாக மொழிபெயர்க்க முடியும்வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நீங்கள் சொல்வதை மற்ற பயனர் நடைமுறையில் சில வினாடிகள் நீங்கள் கூறியதன் எழுத்துப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பைக் காணலாம். ஆனால் பயனர் அவரது பேச்சை இடைநிறுத்தவோ அல்லது குறைக்கவோ காத்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. இவை அனைத்தும் மிகவும் திரவமான முறையில் மற்றும் தற்போதைய செயல்முறையைத் தவிர்த்து, இதில் செய்தி தொடங்கப்பட வேண்டும். முழுமையாக மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு திரையில் தோன்றும் வரை சில வினாடிகள் காத்திருக்கவும். நிச்சயமாக, நியூ யார்க் டைம்ஸின் உரையின்படி, ஹெட்ஃபோன்களைப் பயன்படுத்துவது அவசியம்.
Android Police கடந்த ஐ வெளியிடும் பொறுப்பில் ஏற்கனவே இருந்த ஊடகம் என்ன என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது. டிசம்பர் மேலும் வரவிருக்கும் Google Translator உடனுக்குடன் மொழிபெயர்க்கும் திறன் கொண்ட,இன் வரவிருக்கும் பதிப்பைப் பற்றிய தகவல் அவர்களிடம் இருந்தது. வாய்வழியாக எழுதப்பட்ட, இரண்டு பயனர்களுக்கு இடையேயான உரையாடல்.இந்த முன்கூட்டிய தகவலில் உள்ள ஆர்வமான விஷயம் என்னவென்றால், பயன்பாட்டினால் இரு பயனர்களும் ஒரே நேரத்தில் பேசுவதைக் கண்டறிய முடியும், ஒவ்வொருவரும் எந்த மொழியைப் பேசுகிறார்கள் என்பதைச் சரியாகக் கண்டறிந்து இந்த மொழிபெயர்ப்புகளைத் திரையில் வெவ்வேறு பிரிவுகளில் காண்பிக்கும், உரையாடலின் போது அவற்றைப் படிக்க முடியும், மேலும் மொழிபெயர்ப்பைச் செய்ய கருவி அரட்டையை நிறுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை.
இப்போது, New York Times படி, மொழிபெயர்ப்பு தொழில்நுட்பத்தில் இன்னும் பல படிகள் எடுக்க வேண்டியுள்ளது. மேலும் மொழி மற்றும் அதன் அனைத்து சொற்களையும் கண்டறிவது, மொழிபெயர்ப்பின் இலக்கணமும் குறைந்த அளவில் தோல்வியடைகிறது. மொழிபெயர்ப்புச் செயல்முறையை மழுங்கடிக்கும் சிக்கல்கள், ஆனால் உலகெங்கிலும் உள்ள மொழி வேறுபாடுகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் என்ற பாதையில் தொடர்ந்து நடவடிக்கைகளை எடுக்கின்றன.சிறிது சிறிதாக வரலாற்றில் இடம்பெறும் சிக்கல்கள், எந்தப் பயனரும் ஒரு மொழியைத் தெரியாமல் பயணிக்கவும் தொடர்பு கொள்ளவும் அனுமதிக்கும். இந்த அப்ளிகேஷனைப் பயன்படுத்த நல்ல இணைய இணைப்பைப் பற்றி கவலைப்படுங்கள்.
